1 00:00:00,834 --> 00:00:04,004 Previously on Gene Roddenberry's Earth Final Conflict: 2 00:00:04,505 --> 00:00:07,925 We came, we conquered... 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,968 we were forced into stasis. 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,847 Now we wake, and we find ourselves overwhelmed, with human vermin 5 00:00:13,931 --> 00:00:16,308 intent on our annihilation. 6 00:00:16,475 --> 00:00:18,435 We need to feed. 7 00:00:19,394 --> 00:00:21,855 How else are we to survive on this planet? 8 00:00:21,897 --> 00:00:24,942 Perhaps you chose the wrong planet to try and survival, 9 00:00:24,983 --> 00:00:27,361 the wrong species to pray upon. 10 00:00:27,402 --> 00:00:29,780 Humanity cannot be conquered. 11 00:00:29,821 --> 00:00:33,492 Your only prudent course of action would be to leave Earth. 12 00:00:33,617 --> 00:00:39,206 You're a fool, to think these humans can chase me from my planet. 13 00:00:39,581 --> 00:00:42,209 Divert all remaining power to the weapon's systems. 14 00:00:42,292 --> 00:00:45,087 It's time to bring them to their knees. 15 00:00:53,512 --> 00:00:55,180 Boss, when you wanted me back in Peru, 16 00:00:55,222 --> 00:00:57,850 you didn't say anything about digging at more aliens? 17 00:00:58,392 --> 00:01:00,143 Well, you didn't ask. 18 00:01:00,310 --> 00:01:02,396 And why, you think the government is gonna give you immunity? 19 00:01:02,437 --> 00:01:04,606 In exchange for a couple of Atavus, still frozen. 20 00:01:04,690 --> 00:01:07,234 Judah. Remember her? 21 00:01:07,818 --> 00:01:10,904 We're not here on behalf of the government, Tate. 22 00:01:10,946 --> 00:01:15,284 Howlyn has marked these Atavus for elimination. 23 00:01:15,409 --> 00:01:16,400 What? 24 00:01:16,740 --> 00:01:19,621 You're kidding! His own kin. Why? 25 00:01:20,038 --> 00:01:23,083 For the usual reasons. Defiance, betrayal, 26 00:01:23,208 --> 00:01:26,628 The real or imagined, threat to the throne. 27 00:01:28,380 --> 00:01:32,384 His lordship is quiet pleased with my discovery of this royal hive. 28 00:01:32,509 --> 00:01:34,511 Yeah? Well, we miss one. 29 00:01:35,345 --> 00:01:37,014 The prior heard us coming. 30 00:01:38,515 --> 00:01:39,683 That's an ID shuttle. 31 00:01:41,143 --> 00:01:42,519 Palmer, dammit! 32 00:01:42,603 --> 00:01:44,479 She must have tracked us to the hive. 33 00:01:45,189 --> 00:01:45,981 Boss? 34 00:01:52,404 --> 00:01:53,739 Behind you! Look out! 35 00:02:03,207 --> 00:02:04,208 You've got a plan B? 36 00:02:09,755 --> 00:02:13,550 You've been down here performing a public service, would you, Sandoval? 37 00:02:15,093 --> 00:02:16,261 Yeah... I don't think so. 38 00:02:19,932 --> 00:02:21,892 I need to pee, I'm out of here. 39 00:02:21,934 --> 00:02:22,809 Tate! 40 00:02:36,782 --> 00:02:37,741 Hold it! 41 00:02:50,587 --> 00:02:51,964 Patent that. 42 00:03:03,267 --> 00:03:04,893 In the twenty-first century, 43 00:03:05,060 --> 00:03:07,437 an alien species known as the Taelons 44 00:03:07,521 --> 00:03:10,440 came to Earth with a promise of peace. 45 00:03:11,108 --> 00:03:12,234 They lied... 46 00:03:12,818 --> 00:03:15,904 Their true agenda was to dominate us. 47 00:03:16,572 --> 00:03:19,658 After years of struggle the Taelons have perished 48 00:03:19,908 --> 00:03:22,786 leaving more aggressive beings in their wake, 49 00:03:22,953 --> 00:03:24,079 the Atavus. 50 00:03:24,454 --> 00:03:29,042 Synchro / Transcript: Bad Reason Company 51 00:03:30,169 --> 00:03:34,756 www.seriestele.net 52 00:03:37,426 --> 00:03:39,469 My name is Ren�e Palmer. 53 00:03:39,720 --> 00:03:44,474 My mission is to stop this new species from dominating our planet. 54 00:03:45,517 --> 00:03:51,231 This is Earth Final Conflict. 55 00:03:52,441 --> 00:03:54,818 Season 5 Episode 18 56 00:03:55,986 --> 00:03:57,362 Street you're there? 57 00:03:57,988 --> 00:03:59,448 Yeah, I'm here. 58 00:04:00,365 --> 00:04:02,242 Someone's tracking your signal. 59 00:04:02,284 --> 00:04:04,953 I'll make this fast. I'm coming with a live one. 60 00:04:04,995 --> 00:04:07,080 What?! Ren�e, no! 61 00:04:07,206 --> 00:04:08,457 It's wounded. 62 00:04:08,582 --> 00:04:11,877 Yeah, and their wounds regenerate. So just finish it off! 63 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 You've got the imploder. It's still working, right? 64 00:04:13,921 --> 00:04:15,422 Look Street, it's... 65 00:04:15,797 --> 00:04:18,634 he's just a kid I can't just shoot him in cold blood. 66 00:04:18,926 --> 00:04:19,968 Look, 67 00:04:20,010 --> 00:04:22,471 set up a security curtain around the portal. 68 00:04:22,846 --> 00:04:24,056 Ren�e no. Wait. 69 00:04:24,097 --> 00:04:27,100 Now! Before, Sandoval comes back. 70 00:04:27,184 --> 00:04:28,143 Sandoval. 71 00:04:44,701 --> 00:04:46,620 Let's go kid. Move it! 72 00:04:46,703 --> 00:04:49,581 Before, I change my mind. Come on, come on. 73 00:04:49,665 --> 00:04:50,707 Up, up! 74 00:05:00,884 --> 00:05:01,969 Stop. 75 00:05:27,327 --> 00:05:28,412 I thought we agree: 76 00:05:28,453 --> 00:05:32,040 - No more visitors and only dead aliens. - Yeah, just get me out of here, OK? 77 00:05:39,089 --> 00:05:41,425 You're right, it's just a kid. 78 00:05:41,758 --> 00:05:42,843 Yeah. 79 00:05:43,260 --> 00:05:45,929 - But now what? - I don't know, OK? 80 00:05:46,013 --> 00:05:48,974 I just... I could take a minute to think. 81 00:05:49,016 --> 00:05:50,601 What about the shuttle? 82 00:05:50,642 --> 00:05:53,729 Cloaked and parked on Easter Island. I'll get it back later. 83 00:05:53,770 --> 00:05:56,064 I just wanna know what the hell Sandoval and Tate were 84 00:05:56,148 --> 00:05:57,733 doing down on that hive? 85 00:05:57,900 --> 00:06:00,777 - What do you think? - I think they were trying to kill him. 86 00:06:02,487 --> 00:06:04,823 We eliminated the guardian, 87 00:06:05,240 --> 00:06:08,619 but Miss Palmer managed to escape with the young one. 88 00:06:09,203 --> 00:06:10,871 A female? 89 00:06:12,206 --> 00:06:13,916 Against the two of you? 90 00:06:14,833 --> 00:06:17,836 Not just any female, as you are well aware. 91 00:06:17,878 --> 00:06:19,338 You got that right. 92 00:06:20,506 --> 00:06:21,965 I'm sorry. 93 00:06:22,591 --> 00:06:25,636 You're pathetic... both of you. 94 00:06:26,887 --> 00:06:29,473 I will turn this matter over to more... 95 00:06:30,182 --> 00:06:31,850 capable beings. 96 00:06:32,017 --> 00:06:33,060 Who? 97 00:06:34,019 --> 00:06:35,395 On of your hybrids? 98 00:06:35,979 --> 00:06:37,856 And how are they going to search for Miss Palmer 99 00:06:37,898 --> 00:06:41,318 without setting off airport and portal stations scanners? 100 00:06:42,319 --> 00:06:43,862 You doubt me now. 101 00:06:44,404 --> 00:06:49,576 But did any among your loyal legions manage to find this royal hive? 102 00:06:50,827 --> 00:06:51,870 No. 103 00:06:52,079 --> 00:06:53,121 I did. 104 00:06:53,997 --> 00:06:55,833 And did they get a fix on Miss Palmer's 105 00:06:55,874 --> 00:06:58,544 global and portal frequencies? 106 00:06:58,919 --> 00:06:59,962 No. 107 00:07:00,838 --> 00:07:01,880 I did. 108 00:07:05,384 --> 00:07:07,219 What do you want, Sandoval? 109 00:07:07,344 --> 00:07:09,221 A second chance? 110 00:07:11,598 --> 00:07:13,600 I want to be free of your suspicion, 111 00:07:13,892 --> 00:07:16,603 resume my rightful place as your partner, 112 00:07:16,645 --> 00:07:17,771 and ally. 113 00:07:22,776 --> 00:07:24,236 Yulyn. 114 00:07:24,987 --> 00:07:26,780 He's name is Yulyn. 115 00:07:28,115 --> 00:07:33,245 All Earth-based hybrids are now at your disposal. 116 00:07:34,788 --> 00:07:36,248 Find him, 117 00:07:36,790 --> 00:07:39,710 return him to me, dead or alive, 118 00:07:41,211 --> 00:07:43,005 and what you ask for... 119 00:07:43,881 --> 00:07:44,965 is yours. 120 00:07:50,888 --> 00:07:54,057 - Look at those eyes. - You wouldn't, pheromones, remember? 121 00:07:54,892 --> 00:07:57,186 He is terrified. You can just feel it. 122 00:07:57,269 --> 00:08:00,272 He hasn't fed, in what, 3 million years? Think about that. 123 00:08:00,689 --> 00:08:01,773 Look, 124 00:08:01,815 --> 00:08:03,358 the best thing we can do here, 125 00:08:03,400 --> 00:08:05,777 is transport him to a secure medical facility 126 00:08:05,819 --> 00:08:08,030 draft to a multi-agency team to do a... 127 00:08:08,322 --> 00:08:10,365 make a evaluation. And don't give me that look. 128 00:08:10,407 --> 00:08:13,118 We need to know what make theses aliens tick. 129 00:08:14,077 --> 00:08:17,164 Alright. So what the end for then, an alien autopsy? 130 00:08:17,331 --> 00:08:19,291 No, I'm not suggesting that! 131 00:08:19,416 --> 00:08:21,001 I'm talking about, 132 00:08:21,043 --> 00:08:23,086 quarantining him for observation, maybe 133 00:08:23,128 --> 00:08:25,714 running a bio-scan, a blood DNA analyses. 134 00:08:25,756 --> 00:08:30,052 Whatever test that can help us create a hybrid antidote, OK? 135 00:08:35,682 --> 00:08:36,475 What? 136 00:08:36,767 --> 00:08:38,560 Someone's scanning the neighbourhood. 137 00:08:38,810 --> 00:08:40,896 Including the sour, and drainage tunnels. 138 00:08:50,697 --> 00:08:51,990 Saint Michael's. 139 00:08:52,324 --> 00:08:53,742 Deja vu, Tate. 140 00:08:53,992 --> 00:08:54,826 Yeah. 141 00:08:54,910 --> 00:08:56,036 I always figured Palmer, 142 00:08:56,078 --> 00:08:58,872 and the little gipsy take full board on the neighbourhood here. 143 00:08:59,122 --> 00:09:03,043 I've got hybrids probing through every sour and drainage conduit. 144 00:09:03,293 --> 00:09:06,213 Well, there's a natural fault line running for about a half of mile. 145 00:09:06,255 --> 00:09:09,508 Dozens of splits are carved, so they could be operating out of anywhere. 146 00:09:10,092 --> 00:09:12,386 We got people in water and power. Make a call. 147 00:09:12,469 --> 00:09:14,513 I want the entire grid shut down. 148 00:09:14,555 --> 00:09:15,556 And Tate, 149 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 keep scanning for portal traffic, 150 00:09:18,475 --> 00:09:20,769 Global frequencies. If you get any kind of hit, 151 00:09:20,894 --> 00:09:22,396 We'll smoke them out. 152 00:09:25,440 --> 00:09:27,484 Congratulations, Ren�e. 153 00:09:27,818 --> 00:09:29,528 My God, a live one? 154 00:09:30,153 --> 00:09:31,780 He's also a young one, Hubble. 155 00:09:31,822 --> 00:09:34,741 And I want your insurance that he's gonna be treated humanly. 156 00:09:34,783 --> 00:09:37,286 He's not a hybrid, he's an Atavus, Ren�e. 157 00:09:37,411 --> 00:09:40,038 I know what he is. I'm just reminding you what we are. 158 00:09:40,080 --> 00:09:42,583 So no cutting or cleaving in our end. Agreed? 159 00:09:42,624 --> 00:09:45,961 Fine. I assure you, the alien will be treated humanly. 160 00:09:46,003 --> 00:09:49,047 - Good. - You're in possession of something... 161 00:09:49,089 --> 00:09:52,926 someone, that we consider a threat to national security. 162 00:09:52,968 --> 00:09:55,721 So stop treating me like a suspect and give me your coordinates, 163 00:09:55,762 --> 00:09:58,807 so we can arrange immediate transfer to Bethesda. 164 00:09:58,891 --> 00:10:01,310 Fine. I want to be there to observe. 165 00:10:01,351 --> 00:10:05,022 No, Dr Stanwell, an able medical Director, runs a very tight ship. 166 00:10:05,105 --> 00:10:08,692 They have a first rate quarantine facility in their biochemical wing. 167 00:10:08,734 --> 00:10:11,111 Still, I want to be there. And with Dr Curzon, 168 00:10:11,153 --> 00:10:13,739 she has a extensive background in Taelon energy anatomy 169 00:10:13,780 --> 00:10:14,990 she can prove helpful. 170 00:10:16,617 --> 00:10:17,409 Hubble? 171 00:10:18,118 --> 00:10:18,911 Why are we loosing him? 172 00:10:18,952 --> 00:10:21,121 I don't know. Someone's jamming our signal. 173 00:10:22,998 --> 00:10:26,001 - Oh great. - Sandoval. I knew he was tracking you. 174 00:10:29,546 --> 00:10:31,215 Where's the backup generator? 175 00:10:31,256 --> 00:10:33,717 Just give me a sec. I can't control it from here. 176 00:10:37,429 --> 00:10:39,264 The security curtain is gonna go. 177 00:10:41,225 --> 00:10:42,309 Tear gas. 178 00:10:42,726 --> 00:10:43,560 Alright. 179 00:10:43,602 --> 00:10:46,605 - Is the receiving portal on your trailer? - Of Course, yeah, always. 180 00:10:46,730 --> 00:10:47,898 Power up the portal. 181 00:10:48,315 --> 00:10:50,692 - It'll use all our juice. - Do it now! 182 00:10:52,986 --> 00:10:54,071 Get out of here! 183 00:10:55,155 --> 00:10:56,114 Go! 184 00:11:05,332 --> 00:11:06,875 I'll cover you. Go! 185 00:11:20,138 --> 00:11:21,932 Don't move! 186 00:11:22,099 --> 00:11:24,142 Don't move. 187 00:11:26,520 --> 00:11:27,813 Just... 188 00:12:02,931 --> 00:12:04,474 OK, OK, that enough! Let go. 189 00:12:07,227 --> 00:12:08,312 You want to live? 190 00:12:08,437 --> 00:12:12,065 Then you do exactly what I tell you. Stand up. Up, up! 191 00:12:12,107 --> 00:12:13,984 Come on, we don't have much time. 192 00:12:14,401 --> 00:12:17,237 I will put this on, to be safe, I'm sorry. 193 00:12:17,446 --> 00:12:19,865 Your hand, like that, yeah. 194 00:12:19,907 --> 00:12:21,366 Alright. Hold it. 195 00:12:23,410 --> 00:12:24,328 OK, move. 196 00:12:24,953 --> 00:12:27,456 Come on. OK. 197 00:12:29,333 --> 00:12:30,459 Let's go. 198 00:12:31,001 --> 00:12:32,211 No, over here. 199 00:12:35,631 --> 00:12:37,549 I just picked up a portal frequency, 200 00:12:37,591 --> 00:12:41,011 from a warehouse at a couple of blocks out there. Totally encrypted. 201 00:12:42,262 --> 00:12:46,266 It could be a misdirect. Cover it. I want everyone on full alert. 202 00:12:46,433 --> 00:12:49,520 And Tate, remember. Shoot to kill. 203 00:12:58,904 --> 00:13:01,865 Alright. Stay cool. Stay close. 204 00:13:11,333 --> 00:13:12,543 Perfect. 205 00:13:18,924 --> 00:13:21,510 Hold it right there, Miss Palmer. 206 00:13:24,012 --> 00:13:25,264 Go! Go! 207 00:13:27,599 --> 00:13:29,059 In the cab. Go, go! 208 00:13:33,522 --> 00:13:35,816 Come on! Let's go, drive. 209 00:13:35,858 --> 00:13:37,693 My nephew... costume party. 210 00:13:39,528 --> 00:13:41,196 Drive, would you? 211 00:14:02,551 --> 00:14:07,514 C'mon, eat, it's pizza. Everyone loves pizza. 212 00:14:08,515 --> 00:14:09,683 God, this is ridiculous. 213 00:14:09,725 --> 00:14:11,560 I'm done feeding you, you're not a baby. Get up. 214 00:14:14,855 --> 00:14:17,399 Just, watch your table manners now. 215 00:14:21,528 --> 00:14:22,946 Careful, it's hot. 216 00:14:24,239 --> 00:14:25,949 Yeah, I told you. 217 00:14:28,202 --> 00:14:31,830 If you don't like the pepperoni, just pick it off. It's what I do. 218 00:14:35,667 --> 00:14:36,793 I told you, 219 00:14:37,544 --> 00:14:39,546 no sudden moves. 220 00:14:40,672 --> 00:14:42,633 Let's just get something straight here, OK? 221 00:14:42,674 --> 00:14:47,221 I am not your mother, or your savior, or your guardian angel. Look at me. 222 00:14:48,388 --> 00:14:51,266 And I'm not about to be your last supper either. 223 00:14:51,308 --> 00:14:53,018 Let's eat your damn pizza. 224 00:14:55,604 --> 00:14:57,898 Now, you developed quite a following, kid. 225 00:14:58,440 --> 00:15:01,568 The government can't wait to get their hands on you. 226 00:15:02,027 --> 00:15:05,072 Sandoval is definitely on a hunt and Howlyn... 227 00:15:05,113 --> 00:15:09,326 probably has a horde of hybrids out there, scarring the Earth for you. 228 00:15:12,704 --> 00:15:14,039 Howlyn? 229 00:15:14,248 --> 00:15:16,166 Yeah, Howlyn. What about him? 230 00:15:16,792 --> 00:15:17,793 Howlyn? 231 00:15:18,502 --> 00:15:20,838 I told you sit down, come on. 232 00:15:22,130 --> 00:15:24,967 I am through babysitting you. 233 00:15:25,008 --> 00:15:27,803 Time to put my tax stealer to work. 234 00:15:27,928 --> 00:15:29,137 - Hubble? - Ren�e? 235 00:15:29,179 --> 00:15:33,475 Yeah it's me, I'm in transit. Don't worry, I still got your package. 236 00:15:33,517 --> 00:15:35,978 Just need the portal coordinates to Bethesda. 237 00:15:36,019 --> 00:15:37,312 I send them now. 238 00:15:37,771 --> 00:15:39,398 What do you think about that? 239 00:15:41,900 --> 00:15:43,735 Yeah, we blew it. 240 00:15:45,320 --> 00:15:48,365 Once Howlyn finds out, we let Palmer and alien boy give us a slip... 241 00:15:48,407 --> 00:15:52,661 He won't, as long as we deal with him on a need to now basis. 242 00:15:52,703 --> 00:15:53,787 Yeah. 243 00:15:53,829 --> 00:15:56,123 Tell that to his fellow hybrids. 244 00:15:58,750 --> 00:15:59,751 Yes. 245 00:15:59,793 --> 00:16:03,505 Palmer's turning the Atavus over to a med team over in Bethesda. 246 00:16:03,630 --> 00:16:04,590 When? 247 00:16:04,798 --> 00:16:06,383 I don't know yet. 248 00:16:06,717 --> 00:16:09,011 Have you got any names? Specific locations? 249 00:16:09,052 --> 00:16:12,472 They prepping a room for him in the biochemical wing now. 250 00:16:14,725 --> 00:16:18,353 Excellent work, Sergeant. Stand by for further instructions. 251 00:16:28,697 --> 00:16:31,742 Stand down gentlemen, it'll make him less nervous. 252 00:16:50,636 --> 00:16:51,803 Miss Palmer, 253 00:16:51,845 --> 00:16:54,598 I'm Lieutenant Stanwell, the medical officer in charge. 254 00:16:54,640 --> 00:16:57,434 - We've been expecting you - Yeah. Dr Curzon here? 255 00:16:57,476 --> 00:16:58,560 On her way. 256 00:16:58,602 --> 00:17:01,897 Now, if you let us escort the subject into the med lab... 257 00:17:01,939 --> 00:17:05,400 - have it sedated. - That's a "he" Doctor. 258 00:17:05,442 --> 00:17:06,735 And I was assured by director Urick 259 00:17:06,777 --> 00:17:08,862 that he would be treated humanly, you understand? 260 00:17:08,904 --> 00:17:13,617 Of course. We'll anesthetize for any biopsies, grasps, whatever. 261 00:17:13,700 --> 00:17:19,331 No surgeries, no invasive procedures, just the standard quarantine measures. 262 00:17:19,414 --> 00:17:20,207 Observation, 263 00:17:20,249 --> 00:17:23,710 - scanning, that was our agreement. - So it was... 264 00:17:23,794 --> 00:17:25,170 Is. 265 00:17:25,212 --> 00:17:27,422 Now if you don't mind Miss Palmer, we'll take it... 266 00:17:27,714 --> 00:17:29,967 him, from here. 267 00:17:30,425 --> 00:17:31,468 Please. 268 00:17:31,510 --> 00:17:33,470 Go on, they will look after you now. 269 00:17:35,389 --> 00:17:36,974 Look, I told you, 270 00:17:37,015 --> 00:17:40,227 I can't take care of you. Now they can and they will. 271 00:17:40,269 --> 00:17:42,604 You go on. Go on. 272 00:17:50,112 --> 00:17:52,197 Thanks Sergeant, I can take it from here. 273 00:18:10,132 --> 00:18:11,300 Now then, 274 00:18:11,341 --> 00:18:13,594 the first areas we're going to observe 275 00:18:13,635 --> 00:18:17,181 are pain threshold, and cellular regeneration. 276 00:18:42,998 --> 00:18:45,000 What the hell am I doing? 277 00:18:48,670 --> 00:18:50,631 What's going on? 278 00:19:22,496 --> 00:19:24,665 This was a bad idea. 279 00:19:25,833 --> 00:19:27,543 A really bad idea. 280 00:19:37,010 --> 00:19:38,470 No! 281 00:19:46,144 --> 00:19:47,437 Don't. 282 00:19:47,479 --> 00:19:49,523 No feeding or our bets are off. 283 00:19:49,565 --> 00:19:53,485 I'll leave you here, let them get on a full dissection. 284 00:19:58,699 --> 00:20:00,409 He would have killed you. 285 00:20:02,411 --> 00:20:05,747 So, we speak the same language now. 286 00:20:08,208 --> 00:20:10,961 - He's not entirely human. - Human enough. 287 00:20:11,003 --> 00:20:12,254 So what it's gonna be? 288 00:20:13,255 --> 00:20:14,381 You're right. 289 00:20:18,510 --> 00:20:20,095 I cannot feed. 290 00:20:20,679 --> 00:20:22,556 And I will not feed. 291 00:20:24,516 --> 00:20:26,101 And I would never harm you. 292 00:20:26,685 --> 00:20:29,313 Yeah, said the scorpion to the frog. 293 00:20:29,855 --> 00:20:32,858 Look, my mission here, my sole mission 294 00:20:32,941 --> 00:20:35,360 is to get you to a secure lockdown facility 295 00:20:35,402 --> 00:20:38,697 preferably away from any butchers, Atavus or hybrids. 296 00:20:38,947 --> 00:20:39,990 And my father. 297 00:20:41,116 --> 00:20:42,075 What? 298 00:20:43,035 --> 00:20:44,244 And my father. 299 00:20:44,786 --> 00:20:46,163 Howlyn. 300 00:20:48,790 --> 00:20:50,125 I should have known. 301 00:21:05,766 --> 00:21:06,975 Where are you? 302 00:21:07,893 --> 00:21:09,895 Hold up, in Suburbia. 303 00:21:10,395 --> 00:21:11,813 You remember that furnished apartment, 304 00:21:11,855 --> 00:21:13,774 I tried to tuck you into on the west side? 305 00:21:13,815 --> 00:21:15,025 Do I ever? 306 00:21:15,400 --> 00:21:18,779 - What happened in Bethesda? - We checked in, we checked out. 307 00:21:18,987 --> 00:21:20,239 News flash. 308 00:21:20,280 --> 00:21:23,158 - He's Howlyn's son. - Oh, my God. 309 00:21:23,200 --> 00:21:26,286 And he has played it all stops to get his boy back. 310 00:21:26,870 --> 00:21:27,955 Street? 311 00:21:28,372 --> 00:21:29,331 I found her! 312 00:21:30,249 --> 00:21:32,292 Uh, I'm gonna have to get back to you... 313 00:21:32,376 --> 00:21:33,794 Street, what's going on? 314 00:21:36,922 --> 00:21:38,382 Miss Street. 315 00:21:39,424 --> 00:21:41,301 We have to stop meeting like this. 316 00:21:41,593 --> 00:21:43,637 Scan its Global frequency. 317 00:21:45,222 --> 00:21:48,392 - Were she calling from the lair? - Ask her yourself. 318 00:21:51,979 --> 00:21:54,982 Good afternoon, Ren�e. Sorry to interrupt. 319 00:21:55,023 --> 00:21:57,985 - What the hell are you doing Hubble? - I'm ringing you in. 320 00:21:58,777 --> 00:22:01,196 You forgot to leave the alien at Bethesda. 321 00:22:01,238 --> 00:22:04,491 - Instead you left five dead! - What did you expect me to do? 322 00:22:04,575 --> 00:22:06,994 You've left me in quite a pickle here, Ren�e. 323 00:22:07,202 --> 00:22:10,247 And this will all go away, if you just hand over the alien. 324 00:22:10,956 --> 00:22:11,957 Be smart! 325 00:22:12,332 --> 00:22:14,835 And portal that thing straight over to Quantico. 326 00:22:15,669 --> 00:22:17,212 We'll be waiting to receive. 327 00:22:17,337 --> 00:22:18,714 Dead or alive, right? 328 00:22:18,797 --> 00:22:21,592 It's you, I'm trying to help out here, my friend. 329 00:22:21,800 --> 00:22:22,801 Friend? 330 00:22:23,760 --> 00:22:26,346 I don't know. We're still friends, Hubble? 331 00:22:34,313 --> 00:22:36,648 If you think I'm bluffing here, Ren�e... 332 00:22:43,697 --> 00:22:45,324 You still be warmer. 333 00:22:46,033 --> 00:22:47,117 You got a name? 334 00:22:48,118 --> 00:22:49,244 Yulyn. 335 00:22:51,580 --> 00:22:53,165 Well, listen up, Yulyn. 336 00:22:53,624 --> 00:22:55,834 Things have gotten complicated here. 337 00:22:56,543 --> 00:22:58,712 We've got a couple of homicidal bounty hunters 338 00:22:58,754 --> 00:23:02,132 named Sandoval and Tate after you, not to mention a horde of hybrids, 339 00:23:02,174 --> 00:23:04,676 military personal, and now the FBI. 340 00:23:05,511 --> 00:23:07,179 As well as my father. 341 00:23:07,721 --> 00:23:09,932 Yeah, I feel sorry to break it to you kid, but 342 00:23:09,973 --> 00:23:11,475 he's not getting you back. 343 00:23:11,642 --> 00:23:13,310 I don't want to go back. 344 00:23:15,479 --> 00:23:18,273 You know my father, but you do not know me. 345 00:23:20,192 --> 00:23:23,820 Back top the hospital that... that was the closest I've ever been... 346 00:23:24,571 --> 00:23:26,156 to feeding on a human... 347 00:23:31,787 --> 00:23:33,497 to shaming myself... 348 00:23:34,748 --> 00:23:35,999 and to bring the shame 349 00:23:37,042 --> 00:23:39,002 to the memory of my mother. 350 00:23:39,878 --> 00:23:40,963 Yulyn. 351 00:23:43,507 --> 00:23:45,092 It's time to feed. 352 00:23:46,301 --> 00:23:48,262 You must fortify yourself. 353 00:23:48,303 --> 00:23:49,638 No, Yulyn. 354 00:23:50,889 --> 00:23:53,100 This is not the way for him. 355 00:23:54,601 --> 00:23:56,645 It is the only way. 356 00:23:57,437 --> 00:23:59,648 Then this is not the planet for us. 357 00:24:01,191 --> 00:24:04,570 My mother and father, they fought a lot. 358 00:24:05,195 --> 00:24:08,574 About me, about... what was happening to the colonists. 359 00:24:09,116 --> 00:24:11,118 She didn't want you to feed. 360 00:24:11,285 --> 00:24:12,161 No! 361 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 Even though the other brethren were dying because they weren't feeding, 362 00:24:15,581 --> 00:24:18,333 she believed that all life was sacred. 363 00:24:21,170 --> 00:24:22,921 Even when times got desperate. 364 00:24:28,385 --> 00:24:30,262 Promise me, Yulyn... 365 00:24:30,804 --> 00:24:34,308 that you will resist the need of your urges, 366 00:24:35,601 --> 00:24:38,562 that your spirit will stand up to your father. 367 00:24:39,229 --> 00:24:41,398 Even if your body grows weak. 368 00:24:42,441 --> 00:24:43,150 Silence! 369 00:24:44,401 --> 00:24:45,819 Leave him be. 370 00:24:46,236 --> 00:24:49,948 He must hunt to survive, it is the only way. 371 00:24:49,990 --> 00:24:51,658 There is another way. 372 00:24:52,034 --> 00:24:55,245 Take us back to our home world, Howlyn. 373 00:24:56,079 --> 00:24:58,123 Beg forgiveness from your father. 374 00:25:00,459 --> 00:25:01,502 Never! 375 00:25:10,594 --> 00:25:12,554 It's time you're coming to your own, Yulyn. 376 00:25:14,097 --> 00:25:16,683 Die, or make me proud today. 377 00:25:17,684 --> 00:25:19,228 The choice is yours. 378 00:25:36,370 --> 00:25:37,996 I chose to defy him, 379 00:25:38,205 --> 00:25:40,582 to honor my mother. My father... 380 00:25:42,251 --> 00:25:43,710 he would have killed me. 381 00:25:44,294 --> 00:25:46,755 If it had not been for that asteroid shower. 382 00:25:52,886 --> 00:25:55,389 My guardian, the one you killed 383 00:25:55,597 --> 00:25:58,183 managed to place me in stasis, before... 384 00:25:58,267 --> 00:26:00,936 the fire consumed the land around us. 385 00:26:05,482 --> 00:26:06,567 Listen. 386 00:26:08,235 --> 00:26:10,320 I'm sorry about your guardian. 387 00:26:11,280 --> 00:26:12,406 But it was a... 388 00:26:13,240 --> 00:26:16,243 kill or be kill situation. 389 00:26:18,996 --> 00:26:20,706 I didn't have a choice. 390 00:26:24,918 --> 00:26:28,046 You don't need to feed on your own planet, do you? 391 00:26:29,506 --> 00:26:33,218 You've never killed, never fed before. 392 00:26:35,804 --> 00:26:36,805 No. 393 00:26:42,811 --> 00:26:44,730 Alright, you stay put. 394 00:26:50,986 --> 00:26:52,029 I'll be back soon. 395 00:27:23,101 --> 00:27:24,436 Miss Palmer. 396 00:27:24,853 --> 00:27:27,481 - A very unexpected... - You think about having kids... 397 00:27:27,523 --> 00:27:28,524 Sandoval? 398 00:27:29,441 --> 00:27:33,195 You and Dee Dee ever discuss it, in your former life? 399 00:27:34,696 --> 00:27:35,948 We... 400 00:27:37,324 --> 00:27:38,742 talked about it. 401 00:27:39,493 --> 00:27:40,953 I said, I was against it. 402 00:27:41,745 --> 00:27:43,330 Wise choice. 403 00:27:43,914 --> 00:27:47,709 One Sandoval is enough, embarrassment for the species. 404 00:27:47,793 --> 00:27:50,420 Me, I... go back and forth on it. 405 00:27:50,838 --> 00:27:54,091 Such a primal thing for a woman, you know. 406 00:27:55,384 --> 00:27:56,885 And your point is? 407 00:27:59,513 --> 00:28:01,849 Yulyn's not like his father. 408 00:28:02,224 --> 00:28:03,767 He's not a feeder. 409 00:28:04,601 --> 00:28:08,772 And currently, I'm trying to keep all the government wolves at bay. 410 00:28:08,981 --> 00:28:10,983 So my point is this: 411 00:28:11,191 --> 00:28:12,943 What's it gonna take, 412 00:28:13,360 --> 00:28:15,737 to keep Howlyn's hands off him? 413 00:28:16,780 --> 00:28:18,031 I don't know. 414 00:28:18,490 --> 00:28:19,950 You have to ask Howlyn. 415 00:28:20,284 --> 00:28:23,787 I'm asking you, errand boy. 416 00:28:24,496 --> 00:28:27,875 I want you, to tell Howlyn... 417 00:28:28,208 --> 00:28:30,252 that his son is dead. 418 00:28:33,797 --> 00:28:37,593 What... lie to him? Why should I? 419 00:28:37,634 --> 00:28:39,261 And why would he believe me? 420 00:28:40,512 --> 00:28:43,557 Because he knows, you can't afford to fail him. 421 00:28:43,599 --> 00:28:45,142 And as for why... 422 00:28:45,684 --> 00:28:47,394 Well, because, you have everything to gain 423 00:28:47,436 --> 00:28:49,646 from the human side of the equation. 424 00:28:50,814 --> 00:28:53,859 Truth, the government won't grant you amnesty, but... 425 00:28:53,942 --> 00:28:58,822 I can make some arrangements through my contacts, like maybe... 426 00:28:58,864 --> 00:29:02,075 Oh, laser surgery or... 427 00:29:03,410 --> 00:29:07,331 Your own island of solitude in Philippines? 428 00:29:08,749 --> 00:29:10,751 Then of course, there's the other consideration, 429 00:29:10,792 --> 00:29:13,670 the fact that we are talking about a kid here, Sandoval. 430 00:29:13,712 --> 00:29:16,381 Alien, yes, but still, just a kid. 431 00:29:16,757 --> 00:29:19,927 Running from the wrath of his father, and... 432 00:29:19,968 --> 00:29:22,763 thanks to his mother's love still believe that the life is sacred. 433 00:29:22,804 --> 00:29:23,847 What so funny? 434 00:29:25,098 --> 00:29:29,144 It's just that you've never struck me as the maternal type, Miss Palmer. 435 00:29:31,605 --> 00:29:36,276 And you've never struck as possessing even one ounce of decency Sandoval, but 436 00:29:37,486 --> 00:29:39,488 Life is full of surprises. 437 00:29:52,626 --> 00:29:54,920 Come on, Sandoval... You were a kid once, 438 00:29:55,629 --> 00:29:56,505 weren't you ? 439 00:29:57,548 --> 00:29:59,174 I don't remember. 440 00:30:02,803 --> 00:30:06,557 Howlyn will want some physical evidence of his son's... 441 00:30:07,641 --> 00:30:10,143 - demise. - I'm sure he will. 442 00:30:11,311 --> 00:30:12,646 We'll be in touch. 443 00:30:13,063 --> 00:30:15,774 Don't worry, I'll see myself out. 444 00:31:27,596 --> 00:31:29,181 God, I'm gonna kill him. 445 00:31:34,019 --> 00:31:35,187 What you doing freak. 446 00:31:36,563 --> 00:31:39,107 Watch the shot. Come on, get him, get him. 447 00:31:44,196 --> 00:31:47,324 Have you seen this guy? He's kind of space. 448 00:31:50,118 --> 00:31:53,080 Let's go, come on. 449 00:31:59,795 --> 00:32:01,380 Play time is over, kiddo. Let's go. 450 00:32:16,186 --> 00:32:18,647 ****. Quite hard to catch a cab these days. 451 00:32:19,398 --> 00:32:21,608 Especially one willing to make a round out to the west side. 452 00:32:22,150 --> 00:32:24,361 Show me where you drop the lady and the kid last night. 453 00:32:24,403 --> 00:32:26,113 I'll make it worth the ride. 454 00:32:34,079 --> 00:32:35,664 Those boys... 455 00:32:36,915 --> 00:32:39,251 I only wanted to try their game. 456 00:32:40,294 --> 00:32:41,962 They were afraid of you. 457 00:32:44,339 --> 00:32:46,133 I didn't want to hurt them. 458 00:32:47,301 --> 00:32:49,261 I don't want to hurt anybody. 459 00:32:50,220 --> 00:32:52,931 But you don't believe that, do you? 460 00:32:52,973 --> 00:32:56,685 I kept you alive. Doesn't that count for something? 461 00:32:58,395 --> 00:33:02,441 I am starting to understand what it feels like to be... 462 00:33:02,691 --> 00:33:03,734 hunted. 463 00:33:05,986 --> 00:33:07,738 Your mother was right. 464 00:33:08,614 --> 00:33:11,158 You and your species don't belong here. 465 00:33:14,286 --> 00:33:15,954 You remind me of her, 466 00:33:17,581 --> 00:33:18,624 my mother. 467 00:33:19,917 --> 00:33:20,959 I do? 468 00:33:23,504 --> 00:33:24,421 How? 469 00:33:25,506 --> 00:33:27,007 You're strong. 470 00:33:28,008 --> 00:33:29,426 You always know what to do. 471 00:33:31,803 --> 00:33:33,764 And sometimes you even listen. 472 00:33:39,061 --> 00:33:41,188 I honestly don't know what to think of you. 473 00:33:41,730 --> 00:33:44,191 Outside I see my enemy, but... 474 00:33:44,316 --> 00:33:46,276 inside, I think... 475 00:33:47,945 --> 00:33:48,987 I hope 476 00:33:49,363 --> 00:33:51,073 something better. 477 00:33:54,618 --> 00:33:57,454 I don't want to feed. 478 00:34:00,040 --> 00:34:02,876 But I don't want to die, Ren�e. 479 00:34:03,752 --> 00:34:05,587 I don't want you to either. 480 00:34:06,588 --> 00:34:09,341 But you've got to stay on your mother's path. 481 00:34:09,383 --> 00:34:10,801 No matter what. 482 00:34:12,803 --> 00:34:14,137 You understand? 483 00:34:34,533 --> 00:34:37,494 You've been given a second chance at life. 484 00:34:37,911 --> 00:34:41,874 A second chance to stand up to your father, to stop the bloodshed, 485 00:34:41,915 --> 00:34:45,419 to save lives rather than to take lives, human or Atavus. 486 00:34:47,504 --> 00:34:48,672 Yulyn, 487 00:34:49,173 --> 00:34:51,258 this is your fate. 488 00:34:53,385 --> 00:34:56,680 Honor my mother, defy my father. 489 00:34:59,808 --> 00:35:01,977 I don't know whether or not I can continue to... 490 00:35:02,019 --> 00:35:03,353 Listen to me. 491 00:35:04,396 --> 00:35:06,356 You don't have to do this alone. 492 00:35:06,523 --> 00:35:09,193 I'll be beside you every step of the way. 493 00:35:10,110 --> 00:35:11,236 I can even arrange, 494 00:35:11,278 --> 00:35:14,907 so that you can make your appeal to your father on global television that means... 495 00:35:14,948 --> 00:35:18,368 in front of every Human, hybrid, Atavus on the planet. 496 00:35:19,203 --> 00:35:22,748 Your father will have a lot of pressure to do the right thing. 497 00:35:25,167 --> 00:35:26,710 Leave or die... 498 00:35:28,462 --> 00:35:30,088 It's the only way. 499 00:35:41,683 --> 00:35:42,768 Get down. 500 00:35:54,613 --> 00:35:56,114 No deal, Miss Palmer! 501 00:35:56,532 --> 00:35:57,950 Yeah, I get that. 502 00:36:03,622 --> 00:36:05,624 When I say go, head for the kitchen. 503 00:36:06,375 --> 00:36:07,751 Go, go, go! 504 00:36:26,603 --> 00:36:27,771 We're all clear. 505 00:36:34,486 --> 00:36:36,363 Dammit! I'm hit. 506 00:36:38,782 --> 00:36:40,951 No, you're just pathetic, Tate. 507 00:36:41,535 --> 00:36:44,955 Unit two, the subjects are in the kitchen. 508 00:36:45,289 --> 00:36:46,790 Cover the alleyway. 509 00:36:59,011 --> 00:36:59,970 Stay back. 510 00:37:09,688 --> 00:37:10,564 Father. 511 00:37:11,481 --> 00:37:13,692 Time had stood still for us, Yulyn. 512 00:37:14,193 --> 00:37:18,489 Again I've offered you sustenance, and a choice. 513 00:37:24,453 --> 00:37:25,662 Eat or die. 514 00:37:38,217 --> 00:37:39,343 Father. 515 00:37:42,179 --> 00:37:45,098 One more step, and you'll picking up the pieces. 516 00:37:45,140 --> 00:37:47,059 - Ren�e... - Shut up! 517 00:37:48,143 --> 00:37:49,895 like father like son. 518 00:37:50,062 --> 00:37:52,648 You'll be happy to hear, he's missed you beyond measure. 519 00:37:52,773 --> 00:37:56,026 Can't wait to join you in your campaign of carnage. 520 00:37:59,988 --> 00:38:01,156 Is this true? 521 00:38:01,615 --> 00:38:04,493 Oh, whatever it takes to make you proud. 522 00:38:04,701 --> 00:38:06,453 If you think, I'm gonna set him free so 523 00:38:06,495 --> 00:38:08,622 he can go hunting, like his dear old dad. 524 00:38:08,705 --> 00:38:12,084 I'm certain some arrangement can be negotiated. 525 00:38:12,251 --> 00:38:14,253 There's only one arrangement. 526 00:38:14,586 --> 00:38:15,712 You leave, 527 00:38:15,754 --> 00:38:18,215 you, all your brethren, hybrids start packing for 528 00:38:18,257 --> 00:38:20,092 trip back to your home world, cause really 529 00:38:20,133 --> 00:38:22,094 It's the only way, you gotta get him back. 530 00:38:32,104 --> 00:38:33,605 What we're doing back here? 531 00:38:33,897 --> 00:38:36,483 It's called hiding in plain sight, 532 00:38:36,525 --> 00:38:38,152 I figure this is the last place 533 00:38:38,193 --> 00:38:40,654 your father, and his minions will come looking for us. 534 00:38:45,117 --> 00:38:47,119 You threatened to kill me. 535 00:38:49,288 --> 00:38:51,290 You and me were cornered in that apartment. 536 00:38:51,331 --> 00:38:53,125 It was the move I had left. 537 00:38:54,668 --> 00:38:56,795 I thought that if I can convince you that my 538 00:38:56,879 --> 00:39:00,048 threats were real, then I can convince Howlyn. 539 00:39:01,800 --> 00:39:03,802 I'm really sorry, I scared you. 540 00:39:05,512 --> 00:39:07,931 I hate him for what he's done. 541 00:39:09,308 --> 00:39:11,101 But he's still my father. 542 00:39:12,102 --> 00:39:13,187 I know. 543 00:39:14,605 --> 00:39:15,522 And 544 00:39:16,607 --> 00:39:17,983 I miss him. 545 00:39:18,984 --> 00:39:19,860 I know. 546 00:39:21,570 --> 00:39:24,364 But you know that you can't follow his path. 547 00:39:25,616 --> 00:39:27,159 You're not my mother. 548 00:39:31,330 --> 00:39:33,207 You know you're right about that. 549 00:39:35,292 --> 00:39:37,794 Well, better get some sleep. 550 00:39:38,587 --> 00:39:40,714 You, Atavus do sleep, don't you? 551 00:39:58,565 --> 00:40:00,734 It's time you're coming to your own, Yulyn. 552 00:40:01,902 --> 00:40:05,155 Die, or make me proud today. 553 00:40:07,783 --> 00:40:09,368 The choice is yours. 554 00:40:09,993 --> 00:40:11,578 The choice is yours. 555 00:40:48,282 --> 00:40:49,950 It was my mother's. 556 00:40:58,208 --> 00:40:59,543 I wanna go home. 557 00:41:12,181 --> 00:41:13,390 Thanks... 558 00:41:13,849 --> 00:41:16,310 for donating the blood, and tissue samples 559 00:41:16,685 --> 00:41:18,562 I think they'll be very helpful. 560 00:41:19,813 --> 00:41:21,982 With curing the hybrids? 561 00:41:22,274 --> 00:41:24,568 Yes, hopefully. 562 00:41:26,403 --> 00:41:30,407 Once you're in stasis, you'll be safe here. 563 00:41:31,533 --> 00:41:32,826 You understand? 564 00:41:35,412 --> 00:41:38,123 Yulyn, do you trust me? 565 00:41:43,795 --> 00:41:45,255 I trust you. 566 00:41:46,924 --> 00:41:47,841 And... 567 00:41:49,593 --> 00:41:51,887 I won't forget you. 568 00:41:53,305 --> 00:41:54,681 Me neither. 569 00:42:08,987 --> 00:42:10,531 I'll get you home. 570 00:42:12,407 --> 00:42:13,659 I Promise. 571 00:42:17,663 --> 00:42:23,210 _^^^^_ (o . o) ( o ) - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net